伊和中辞典 2版の解説
puntino
[名](男)[punto の[小]]
1 (小さな)点.
2 (省略を示す)三点リーダー(…);(i, jの)点.
◆a puntino|うまく, きっちり, ぴったりと
La macchina lavora a ~.|機械はうまく作動している.
mettere i puntini sugli i|念には念を入れる;ありのままに話す;正確を期す.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...