伊和中辞典 2版の解説
puntino
[名](男)[punto の[小]]
1 (小さな)点.
2 (省略を示す)三点リーダー(…);(i, jの)点.
◆a puntino|うまく, きっちり, ぴったりと
La macchina lavora a ~.|機械はうまく作動している.
mettere i puntini sugli i|念には念を入れる;ありのままに話す;正確を期す.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...