伊和中辞典 2版の解説
quadrétto
[名](男)［quadro2の[小]］
1 小さな四角い物
～ di stoffa｜小さな四角い布
carta a quadretti｜方眼紙.
2 小さな絵
～ a olio｜油彩の絵.
3 かわいらしい情景
～ di vita famigliare｜家庭生活のほほえましい情景.
4 ［複で］（スープに入れる）小さな四角形のパスタ.
5 ［複で］〘織〙チェック［格子柄］
quadretti gingham｜ギンガム・チェック
tovaglia a quadretti verdi e bianchi｜緑と白のチェックのテーブルクロス.
6 （メートル法以前の）広さ, 量の尺度.
▼ミラノでは, 腕で抱えられるほどの広さ（0.3539m2）を, パルマでは約0.163m3の量を示した.