伊和中辞典 2版の解説
qualificato
[形]［過分］
1 性質をもった
ben ～｜よい性質を備えた.
2 〈…に〉有能な, 適性の《per, a》
medico ～｜有能な医者
ragazzo ～ per questo lavoro｜この仕事にうってつけの少年.
3 （専門職などの）資格のある；熟練した
operaio ～｜熟練工
lavoro ～｜熟練を要する仕事, 専門家用の仕事.
4 （家庭などが）良家の
ambiente ～｜上流社会
famiglia qualificata｜上流家庭.
5 〘法〙加重された
delitto ～｜特別加重犯.
6 ⸨稀⸩正真正銘の.