伊和中辞典 2版の解説
quarantina
[名](女)約40
una ~ di minuti|約40分
Egli è sulla ~.|彼は40歳ぐらいだ.
▽17世紀初期に英語 quarantine「検疫(所)」「検疫期間」「検疫[隔離]する」となる. 検疫停船期間がもとは40日間であったことに由来.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...