rassettare

伊和中辞典 2版の解説

rassettare

[他][io rassètto]


1 整理する, 整頓する


~ una stanza|部屋を片付ける


~ un discorso|話題を整理する.


2 修繕[修理]する;改善する;(争いなどを)調停する


~ uno strappo alla camicia|シャツのかぎ裂きを繕う


~ una situazione ingarbugliata|紛糾した状況を改善する.


3 ⸨古⸩(秩序を)建て直す.



-arsi
rassettarsi

[再]身なりを整える, 身づくろいをする


~ per un ricevimento|パーティのために身支度をする.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む