re

伊和中辞典 2版

re¹

[名](男)［無変］〔英 king〕

1 王, 国王, 君主

re assoluto ［costituzionale］｜専制［立憲］君主

re di Francia｜フランス国王.

2 〘カト〙天主, 王

Re dei cieli｜天主

i re Magi｜〘カト〙東方の三博士, マギの王

giorno ［festa］ dei re｜〘カト〙救世主御公現の祝日（1月6日）

Libro dei Re｜（旧約聖書の）列王紀

Parola di re!｜神にかけて誓おう.

[小]reino, reuccio

3 〘ギ神〙神, 王

～ degli inferi｜（冥界(めいかい)の王）プルトン.

4 （その道の）王者, 大立て者；最高の品

re dei cuochi｜料理界の帝王

re dei vini｜最高のワイン

Era il re della festa.｜彼はパーティの主役だった

Il leone è il re degli animali.｜ライオンは百獣の王である.

5 （トランプ, チェスの）キング

re di quadri ［di fiori］｜ダイヤ［クラブ］のキング

dare scacco matto al re｜（チェスで）王手をかける.

6 〘魚〙

re delle aringhe｜ギンザメ.

7 〘鳥〙

re di macchia｜ミソサザイ.

◆felice come un re｜この上なく幸福な.

［←ラテン語 rēx rēgis］

re²

[名](男)〘音〙

1 （階名唱法, 全音階的長音階の第2音）レ.

2 （固定ド唱法, ハ長調音階の第2音）レ, （日本名の）ニ音.

re³

[名](女)⸨古⸩財産, 物.

［←ラテン語 rēs］

出典　伊和中辞典 2版