伊和中辞典 2版の解説
realtà
[名](女)〔英 reality〕
1 現実, 事実；実際
～ sociale｜社会的現実
Il sogno è divenuto ～.｜夢が現実となった
Guarda alla ～.｜現実を直視せよ.
2 実在性, 現実性.
3 存在するもの, 実在
Dio è causa e principio di tutta la ～.｜神はあらゆる存在の原因であり原理である
～ esterna｜外界.
◆in realtà｜本当は, 実際には, 現実には
Dice di essermi amica, ma in ～ mi odia.｜彼女は友達だと言うが, 本当は私を憎んでいる.
［←中世ラテン語 reālitās -ātis（reālis ‘reale1’から派生）］