riconoscimento

伊和中辞典 2版の解説

riconosciménto

[名](男)


1 認識;識別;見覚え, 聞き覚え


~ di una salma|死体の確認


tessera di ~|身分証明書


dare [perdere] il ~|認知の手がかりを与える[失う].


2 承認, 公認;自認, 告白


~ di un debito|〘商〙(略式)借用証


~ di un figlio naturale|非嫡出子の認知.


3 感謝;報酬, 褒賞(ほうしょう)


in ~|お礼に.


4 〘心〙認知.


5 ⸨古⸩償い, 恩返し.


6 ⸨古⸩後悔.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む