伊和中辞典 2版の解説
riparazióne
[名](女)
1 修理, 修繕, 修復, 手入れ
~ di un edificio|建物の修理
casa in ~|修理中の家
fare delle riparazioni|あれこれ修繕する, 手を入れる
esami di ~|追試験
~ di emergenza|応急修理.
2 賠償, 保障
~ dei danni|損害賠償
~ di guerra|戦時賠償(金)
in ~ di un torto|過誤の補償として.
3 〘生〙再生.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...