伊和中辞典 2版の解説
ripentirsi
[代][io mi ripènto]
1 〈…を〉再び悔む《di》
Si pente e si ripente, ma poi ricade sempre nel medesimo errore.|何度も後悔するが, いつも同じ過ちに陥る.
2 (決心を)ひるがえす, (意見を)変える, 変節する
Non vorrai ripentirti di ci࿒ che hai promesso?|約束したことをたがえないだろうね.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...