伊和中辞典 2版の解説
ripósto
[形][riporre の過分]
1 隠された, 秘密の
intenzioni riposte|隠された意図
riposti pensieri|ひそかな考え.
2 人里離れた, さびしい;⸨地域⸩物置;食器棚.
[名](男)(船の)食品貯蔵庫, 皿洗い室.
[副]
1 ひそかに.
2 ⸨稀⸩胸の底で.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...