伊和中辞典 2版の解説
riproduzióne
[名](女)
1 複製, 模造, 模刻
~ anastatica|(凸版の)複刻
~ in gesso di una scultura|ある彫刻の石膏模刻.
2 再現, 表現.
3 生殖, 繁殖
~ sessuale [asessuale]|有性[無性]生殖.
4 (音の)再生;(写真の)撮影;上映.
5 複製, 複製品, 模造品;(出版物の)部数
libro d'arte con cento riproduzioni|100部の美術書.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...