伊和中辞典 2版の解説
ripugnanza
[名](女)
1 嫌悪, 毛嫌い
con ~|いやいや, しぶしぶ
avere ~ a fare ql.co.|〈何か〉をすることに嫌悪を感じる
fare ~|ぞっとさせる, 嫌悪を催させる
non vincere la ~|嫌悪を禁じえない.
2 ⸨稀⸩気が進まないこと, 気乗りしないこと.
3 ⸨稀⸩矛盾, 一致しないこと;不調和.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...