伊和中辞典 2版の解説
sbilanciare
[他][io sbilàncio]
1 (秤(はかり)などの)均衡を失わせる, 不均衡にする.
2 (財政上の)困難をもたらす, 混乱を生じる
Questo acquisto mi ha sbilanciato.|この買い物で私は破産するところだった.
[自][av]平衡を失う, 動揺する.
[代]限度を超す, 身を危うくする
Non si sbilancia mai troppo.|彼は決して羽目を外さない.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...