伊和中辞典 2版の解説
sbilanciare
[他][io sbilàncio]
1 (秤(はかり)などの)均衡を失わせる, 不均衡にする.
2 (財政上の)困難をもたらす, 混乱を生じる
Questo acquisto mi ha sbilanciato.|この買い物で私は破産するところだった.
[自][av]平衡を失う, 動揺する.
[代]限度を超す, 身を危うくする
Non si sbilancia mai troppo.|彼は決して羽目を外さない.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...