sbilanciare

伊和中辞典 2版の解説

[他]［io sbilàncio］

1 （秤(はかり)などの）均衡を失わせる, 不均衡にする.

2 （財政上の）困難をもたらす, 混乱を生じる

Questo acquisto mi ha sbilanciato.｜この買い物で私は破産するところだった.

[自]［av］平衡を失う, 動揺する.

-arsi
sbilanciarsi

[代]限度を超す, 身を危うくする

Non si sbilancia mai troppo.｜彼は決して羽目を外さない.

出典　伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...