伊和中辞典 2版の解説
sbilanciare
[他][io sbilàncio]
1 (秤(はかり)などの)均衡を失わせる, 不均衡にする.
2 (財政上の)困難をもたらす, 混乱を生じる
Questo acquisto mi ha sbilanciato.|この買い物で私は破産するところだった.
[自][av]平衡を失う, 動揺する.
[代]限度を超す, 身を危うくする
Non si sbilancia mai troppo.|彼は決して羽目を外さない.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...