sbrigare

伊和中辞典 2版

sbrigare

[他]急いですませる, 手早くかたづける；解決する；すばやく処理する；（人を）解放する；解き放す

～ una questione｜問題を解決する

～ la posta｜郵便物を処理する；手紙を読んで返事を出す

～ un cliente｜客に満足してもらう.

-arsi
sbrigarsi

[代]

1 急ぐ, 急いで…する《a＋[不定詞]》

Sbrigati a sparecchiare la tavola.｜急いで食卓を片づけなさい.

2 免れる, 解放される

～ di ［da］ qlcu.｜〈人〉から解放される.

◆sbrigarsela｜やっかいごとをかたづける.

sbrigaménto
sbrigamento

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版