sbrogliare

伊和中辞典 2版の解説

sbrogliare

[他][io sbròglio


1 (もつれを)ほどく, 解きほぐす;(紛糾したものを)解決する


qlcu. da una difficoltà|〈人〉をある困難から解放する


~ le vele|〘船〙帆の綱を解く, 帆を揚げる.


2 かたづける, 邪魔な物を取り除く


~ un cassetto|引き出しを整理する.


sbrogliare una matassa|問題の糸口をみつける.



-arsi
sbrogliarsi

[再](やっかいごとから)解放される


sbrogliarsela|めんどうなことから逃れる;窮境を脱する.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む