伊和中辞典 2版の解説
sbuffare
[自][av]
1 あえぐ, 息をはずませる, 鼻息を荒くする;(風が)時折びゅうと強く吹く
I cavalli sbuffavano.|馬が鼻を鳴らしていた.
2 (人が怒りやいら立ちを表すため)鼻をならす;(うんざりして)ため息をつく.
3 (蒸気, 煙などを)ぷっと吹き出す
La locomotiva sbuffa.|機関車はぽっぽっと煙を吐く.
[他]⸨稀⸩(煙を)吐き出す.
[名](男)
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...