伊和中辞典 2版の解説
schifare
[他]
1 嫌悪する, ひどく嫌う;はねつける, 鼻であしらう
~ la compagnia di qlcu.|〈人〉とのつきあいをひどくいやがる.
2 ⸨親⸩嫌悪させる, 不快がらせる.
3 ⸨古⸩(危険, 打撃を)避ける.
[代]嫌悪を感じる, むかむかする
Mi sono schifato di questo ambiente.|僕はこの環境がたまらなくなった.
初夏のころの、わずかに感じる暑さ。《季 夏》「はんけちのたしなみきよき―かな/万太郎」...