scintilla

伊和中辞典 2版の解説

scintilla

[名](女)


1 火花, 火の粉, 閃光(せんこう);⸨比喩的⸩きらめき, (目などの)輝き, (才能などの)ひらめき;口火, きっかけ, 動機, 原因


~ del genio|天才のひらめき


la ~ che fece scoppiare la guerra|戦争勃発(ぼっぱつ)の原因.


[小]scintilletta, scintillina


2 〘電〙スパーク


~ d'accensione|点火火花


~ elettrica|スパーク, 電気火花.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む