伊和中辞典 2版の解説
scintilla
[名](女)
1 火花, 火の粉, 閃光(せんこう)；⸨比喩的⸩きらめき, （目などの）輝き, （才能などの）ひらめき；口火, きっかけ, 動機, 原因
～ del genio｜天才のひらめき
la ～ che fece scoppiare la guerra｜戦争勃発(ぼっぱつ)の原因.
[小]scintilletta, scintillina
2 〘電〙スパーク
～ d'accensione｜点火火花
～ elettrica｜スパーク, 電気火花.