伊和中辞典 2版の解説
scivolare
[自]［io scìvolo］［es, ⸨稀⸩av］
1 滑る, 〈…の上を〉滑るように進む《su, per》
～ sul ghiaccio｜氷の上を滑る；氷滑りする
Gli è scivolato un piede.｜彼は片足を滑らせた.
2 滑り落ちる；（するりと）抜け出す
～ di mano｜手から滑り落ちる
Scivol࿒ via alla chetichella.｜彼はこっそり逃げ出した.
◆far scivolare ql.co.in tasca a qlcu.｜〈物〉を〈人〉にそっと渡す, こっそり握らせる.
scivolare su ［sopra］ un argomento｜ある話題にあっさりふれて次に移る；議題をろくろく検討しない.
[名](男)