scoccare

伊和中辞典 2版

scoccare

[他]［io scòcco］

1 放つ, 発射する, 撃つ, 射る, 投げる

～ un bacio a qlcu.｜〈人〉に投げキスをする.

2 （激しい勢いで）浴びせる；向ける；（警句などを）放つ

～ sguardi severi｜厳しい視線でにらむ.

3 （時計が）時を打つ.

[自]［es］

1 飛ぶ, 突進する.

2 （糸巻きから糸が）ほどける, （ぜんまいが）緩む.

3 （稲妻が）ひらめく, （火花が）飛び散る.

4 （大時計などの時鐘が）鳴る

Scoccava il mezzogiorno.｜正午を打っていた.

scoccatóre
scoccatore

[形], [名](男)

出典　伊和中辞典 2版