伊和中辞典 2版の解説
séme
[名](男)〔英 seed〕
1 種, 種子, 実, 核(さね)；種のように見えるもの
～ del grano｜小麦の殻粒
～ di anice｜（薬用, 香味料の）アニスの実, アニスシード
～ di lino｜（亜麻仁油をつくる）アマの種子
semi di zucca｜カボチャの種
semi oleosi ［oleiferi］｜脂肪種子（油の採れる種子）
grano da ～｜種トウモロコシ, 種子用の小麦
olio di semi｜種油；サラダオイル
semi (da) bachi｜蚕卵
arancia senza semi｜種なしオレンジ
～ santo｜サントニン（回虫駆除薬）の原料となる乾燥花
spargere ［sotterrare］ il ～｜種をまく
porre a ～ un terreno｜種をまくために畑を準備する.
2 もと, 根源；禍根
～ della discordia｜不和の種
～ di una dottrina｜ある学説の淵源(えんげん).
3 ⸨文⸩先祖；子孫, 一族
il gentil ～ dei Romani｜古代ローマ人の尊き始祖
il mal ～ di Adamo｜アダムの悪(あ)しき子孫（人間）.
4 〘遊〙（タロットカード, トランプの）4種類の各マーク
carte dello stesso ～｜同じマークの札.
5 ⸨俗⸩精液
banca del ～｜精子銀行.
6 小型のパスタ.
◆Si è perso il seme di ql.co.｜〈何か〉の種が尽きる.
tenere ql.co.per seme｜〈（数が少なくなった）物〉を将来のためにだいじにとっておく.