seminato

伊和中辞典 2版の解説

seminato

[形][過分]


1 種をまいた


campo ~ a frumento|小麦をまいた畑.


2 〈…を〉ばらまいた, まき散らした;〈…で〉いっぱいの《di》


cielo ~ di stelle|一面の星空


La vita è seminata di sofferenze.|人生は苦悩に満ちている.


3 〘紋〙(盾にユリや星などが)ちりばめられた.


[名](男)種をまいた土地.


uscire dal seminato|主題からそれる, 脱線する.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む