sesto

伊和中辞典 2版

sèsto¹

[形]⸨序数⸩〔英 sixth〕6番目の

il ～ libro｜第6巻

sesta rima｜〘詩学〙六行詩節（＝sestina）

Giorgio ～ ［VI］｜ジョージ6世

sesta malattia｜〘医〙伝染性紅斑.

◆il sesto senso｜第六感.

[名](男)

1 6番目のもの；6分の1；6位, 6着.

2 ［(女) -a］6位［着］の人.

3 ⸨古⸩（市の）6分の1街区；区域, 地区, 街.

［←ラテン語 sextus（sex ‘sei’から派生）］

sèsto²

[名](男)

1 整然とした秩序；整とん, 整列

mettere in ～ ql.co.｜〈物〉をきちんと整理する

essere fuori di ～｜散らかっている；通常の状態ではない；健康［気分］がすぐれない.

2 〘建〙（アーチの）湾曲部, そり

～ acuto｜尖頭迫持(せんとうせりもち), オジーブ.

◆rimettersi in sesto｜きちんとする；（経済的に）立ち直る；（病気が）回復する.

出典　伊和中辞典 2版