伊和中辞典 2版の解説
sfalsare
[他]
1 (同類の物を縦または横に)ずらす, ずらして並べる, ジグザグに並べる[積む]
~ i ripiani di uno scaffale|棚の段をずらす.
2 〘スポ〙そらす, 避ける
~ colpo dell'avversario|相手の攻撃をかわす.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...