sfidare

伊和中辞典 2版

sfidare

[他]

1 …に挑戦する, 決闘［試合］を申し込む；いどむ, 挑発する

～ a duello ［alla corsa］ qlcu.｜〈人〉に決闘［競走］を申し込む

～ qlcu.a＋[不定詞]｜〈人〉に…するようにけしかける［迫る］

Vi sfido a dimostrarmi il contrario.｜違うと思うなら君らがそれを私に証明して見せてくれ

Sfido (io)!｜断じてそうだ, 言うまでもない

sfido che｜私は絶対…だと思う.

2 勇敢に立ち向かう, 敢然と…する, 物ともしない

～ il mare in tempesta｜大しけの海に立ち向かう

～ i secoli｜（古典が）時代を越えて評価を保つ.

3 ⸨古⸩ ＝sfiduciare

-arsi
sfidarsi

[再]⸨相互的⸩挑戦し合う；戦う, 試合する.

出典　伊和中辞典 2版