sgravare

伊和中辞典 2版の解説

sgravare

[他](荷物, 負担を)取り除く, 軽くする;〈…から〉解放する, 救う《da》


~ il popolo dalle tasse|民衆の税金を軽減する


Mi hai sgravato da una preoccupazione.|君のおかげで私は大きな心配事がなくなった.


[自][av]分娩(ぶんべん)する.



-arsi
sgravarsi

[代][再]


1 (心配事, 負担, 重荷から)解放される, 救われる.


2 分娩する, 出産する.




sgravaménto
sgravamento

[名](男)


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む