伊和中辞典 2版の解説
sobbalzare
[自][av]
1 バウンドする, 跳ね返る;動揺する, がたがた揺れる
La macchina sobbalzava sul selciato.|車は石の舗道を跳ねながら走った.
2 飛び上がる;はっとする, びくっとする;わくわくする
~ di paura|(恐怖で)びくっとする.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...