伊和中辞典 2版の解説
soccórrere
[他]【32】助ける;救う, 援助する, 救援する
~ i feriti|負傷者を救出する
~ i bisognosi|貧しい人々に援助の手を差し伸べる.
[自][es]
1 ⸨文⸩脳裏に浮かぶ, 思い出す
Non mi soccorre il suo nome.|私は彼の名前を思い出せない.
2 救う, 役立つ;救いの手を伸べる.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...