伊和中辞典 2版の解説
sofisticato
[形][過分]
1 (食料品などが)混ぜ物をした, 不純物を加えた. [同]alterato
2 洗練されすぎた, 凝りすぎた, わざとらしい
ragazza sofisticata|気どった娘.
3 (機械や設備が)精巧な
armi sempre più sofisticate|ますます高性能になる兵器
un ~ congegno elettronico|最先端の電子機器.
[副]凝って, 気どって.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...