伊和中辞典 2版の解説
sofisticato
[形][過分]
1 (食料品などが)混ぜ物をした, 不純物を加えた. [同]alterato
2 洗練されすぎた, 凝りすぎた, わざとらしい
ragazza sofisticata|気どった娘.
3 (機械や設備が)精巧な
armi sempre più sofisticate|ますます高性能になる兵器
un ~ congegno elettronico|最先端の電子機器.
[副]凝って, 気どって.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...