sofisticato

伊和中辞典 2版の解説

sofisticato

[形][過分]


1 (食料品などが)混ぜ物をした, 不純物を加えた. [同]alterato


2 洗練されすぎた, 凝りすぎた, わざとらしい


ragazza sofisticata|気どった娘.


3 (機械や設備が)精巧な


armi sempre più sofisticate|ますます高性能になる兵器


un ~ congegno elettronico|最先端の電子機器.



sofisticataménte
sofisticatamente

[副]凝って, 気どって.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む