伊和中辞典 2版の解説
solcare
[他]［io sólco］
1 （鋤で）畝溝を作る；耕す
～ le zolle con l'aratro｜鋤で土くれを耕す.
2 条(すじ)をつける, 筋を引く, 溝を刻む；（船が）水を切って進む
Il carretto solcava la fanghiglia.｜荷馬車は泥だらけの道に筋をつけていった
In estate il cielo è spesso solcato da stelle cadenti.｜夏にはしばしば流星が空を飛びかう
Le rughe gli solcano la fronte.｜彼の額にはしわが刻まれている
～ il mare｜航行する.