伊和中辞典 2版の解説
sonnecchiare
[自]［io sonnécchio］［av］
1 うとうとする, まどろむ, 居眠りする
Non dormivo, sonnecchiavo.｜眠っていたのではない, うとうとしていただけだ.
2 だらだらしている, 無気力である, 不活発である
L'opinione pubblica sonnecchia.｜世論は無関心だ.
〘諺〙Sonnecchia talvolta anche il buon Omero.｜立派なホメロスもときに居眠りをする（弘法も筆の誤り）.