sostituire

伊和中辞典 2版

sostituire

[他]［io sostituisco］〔英 substitute〕

1 〈…と〉取り替える, 代える《con》

～ un vetro rotto｜割れたガラスを取り替える

～ il caffè con un surrogato｜コーヒーを代用品に替える

～ un tappeto nuovo a quello logoro｜ぼろぼろのじゅうたんを新しいのに替える

Bisogna ～ il cassiere con uno più giovane.｜出納係をもっと若い人に代える必要がある.

2 （人, 物に）代わる；代理をする

Il vicepresidente sostituisce il presidente.｜副議長が議長の代理をする.

-irsi
sostituirsi

[再]〈…に〉代わる, 〈…の〉代用となる《a》

Il figlio si è sostituito al padre nella conduzione dell'azienda.｜息子が父親に代わって会社を経営した.

［←ラテン語 substituere (sub ‘al posto di’ + statuere ‘collocare’)］

sostitutóre
sostitutore

[形], [名](男)

出典　伊和中辞典 2版