sottigliezza

伊和中辞典 2版

sottigliézza

[名](女)

1 薄さ, 細さ

～ di un foglio di carta｜紙の薄さ

～ di un filo｜糸の細さ

gambe di una ～ eccessiva｜とてもほっそりとした足.

2 鋭敏さ, 明敏さ

～ di un ragionamento｜論理の鋭さ.

3 ［複で］詳細, 細かいこと；些細なことへのこだわり

perdere tempo in sottigliezze｜些細なことにこだわって時間をむだにする

出典　伊和中辞典 2版