soverchiare

伊和中辞典 2版の解説

[他]［io sovèrchio］⸨文⸩

1 越える, 乗り越える

L'acqua soverchi࿒ gli argini.｜川の水が堤を越えた.

2 抑圧する, 制圧する, 打ち勝つ

～ i deboli con la forza｜力で弱者を抑圧する

Gridava, ma il vento soverchiava la sua voce.｜彼は叫んだ, しかし風が彼の声をかき消してしまった.

3 数でまさる, 凌駕(りょうが)する.

[自]［av］⸨文⸩過剰にある, あり余る；はみ出す.

soverchiaménto
soverchiamento

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...