伊和中辞典 2版の解説
sovraccàrico
[形]［複(男) -chi］
1 過重の, 積みすぎた；客を乗せすぎた
carro ～｜荷を積みすぎた荷車
Il treno è ～ di passeggeri.｜列車は超満員だ.
2 仕事が多すぎる, 多忙な, 負担が多すぎる
essere ～ di lavoro｜仕事の負担が多すぎる
essere ～ di debiti｜山ほど借金がある.
[名](男)
1 積みすぎ；加重, 過重, 重量超過
Il ～ del camion ha provocato l'incidente.｜トラックの荷の積みすぎが事故を引き起こした.
2 過度の負担.
3 〘電〙過負荷.