sovrano

伊和中辞典 2版

sovrano

[形]

1 最高の, 至高の

poeta ～｜最高の詩人

virtù sovrana｜至上の徳

la mente sovrana di Leonardo｜レオナルドのたぐい稀な頭脳.

2 （権力が）最高の, 至上権をもつ, 他に依存しない

stato ～／nazione sovrana｜独立国.

3 君主の, 王の；君主に属する

decreto ～｜勅令

per grazia sovrana｜国王の恩赦によって.

4 絶対的な, まったくの

odio ～｜あらん限りの憎悪

mostrare una sovrana indifferenza｜およそ無関心を装う.

[名](男)［(女) -a］君主, 元首；国王, 王

incoronazione del ～｜王の戴冠（式）

i sovrani｜国王と王妃.

sovranaménte
sovranamente

[副]

1 ⸨稀⸩王のように, 王にふさわしく.

2 主権者として.

3 尊大に；威風堂々と.

出典　伊和中辞典 2版