spellare

伊和中辞典 2版の解説

spellare

[他][io spèllo


1 (殺した動物, 魚の)皮をはぐ


~ un coniglio|ウサギの皮をはぐ.


2 (皮膚を)すりむく


spellarsi un dito|自分の指をすりむく.


3 法外な金額を要求する


In quel negozio ti spellano!|あの店では大金をふんだくられるよ.



-arsi
spellarsi

[代]


1 皮膚をすりむく, 皮膚がむける


Ho preso troppo sole e mi sono spellato.|日焼けしすぎて皮がむけてしまった.


2 脱皮する


I serpenti, a primavera, si spellano.|ヘビは春に脱皮する.




spellaménto
spellamento

[名](男)


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む