伊和中辞典 2版の解説
spietato
[形]
1 無慈悲な, 無情な, 冷酷な, 残酷な
uomo ~|冷酷な人間
sentenza spietata|無情な判決.
2 ⸨親⸩執拗な, しつこい
fare una corte spietata a una ragazza|女の子にうるさくつきまとう.
3 猛烈な, 激しい
concorrenza spietata|熾烈(しれつ)な競争.
[副]情け容赦なく;熾烈に.
[形]
1 無慈悲な, 無情な, 冷酷な, 残酷な
uomo ~|冷酷な人間
sentenza spietata|無情な判決.
2 ⸨親⸩執拗な, しつこい
fare una corte spietata a una ragazza|女の子にうるさくつきまとう.
3 猛烈な, 激しい
concorrenza spietata|熾烈(しれつ)な競争.
[副]情け容赦なく;熾烈に.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...