伊和中辞典 2版の解説
spietato
[形]
1 無慈悲な, 無情な, 冷酷な, 残酷な
uomo ~|冷酷な人間
sentenza spietata|無情な判決.
2 ⸨親⸩執拗な, しつこい
fare una corte spietata a una ragazza|女の子にうるさくつきまとう.
3 猛烈な, 激しい
concorrenza spietata|熾烈(しれつ)な競争.
[副]情け容赦なく;熾烈に.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...