伊和中辞典 2版の解説
sproporzionato
[形][過分]
1 〈…と〉不釣り合いの《a》
Questo prezzo è ~ alla qualità della merce.|この商品の価格は品質に見合っていない.
[反]proporzionato
2 過度の, 過多の
spesa sproporzionata|過度の出費.
[副]不釣り合いに.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...