伊和中辞典 2版の解説
sproporzionato
[形][過分]
1 〈…と〉不釣り合いの《a》
Questo prezzo è ~ alla qualità della merce.|この商品の価格は品質に見合っていない.
[反]proporzionato
2 過度の, 過多の
spesa sproporzionata|過度の出費.
[副]不釣り合いに.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...