伊和中辞典 2版の解説
spuntatura
[名](女)
1 先端を切り取ること
dare una ~ ai capelli|髪の毛を先の方だけカットする.
2 切り取られた先端
spuntature di sigari per fumare nella pipa|パイプで吸うために切り取った葉巻きの先端
~ di petto [di lombo]|(牛肉の部位)腹部肉, フランケ;スペアリブ.
3 (小売りの)肉の切り身.
4 〘農〙剪定(せんてい).
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...