伊和中辞典 2版の解説
staccato
[形][過分]
1 はがれた, 分離した;ばらばらになった
La bambola aveva i braccini staccati.|人形の小さな腕はもげていた.
2 分冊の
un'opera che si vende anche a volumi staccati|分冊でも販売している本.
[名](男)〘音〙スタッカート.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...