伊和中辞典 2版の解説
staccato
[形][過分]
1 はがれた, 分離した;ばらばらになった
La bambola aveva i braccini staccati.|人形の小さな腕はもげていた.
2 分冊の
un'opera che si vende anche a volumi staccati|分冊でも販売している本.
[名](男)〘音〙スタッカート.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...