stampo

伊和中辞典 2版の解説

stampo

[名](男)


1 鋳型, 型, 押し[抜き]型


stampi per pasticceria|菓子型


~ per torta [per budini]|ケーキ[プディング]型


~ di un disco|レコードの原盤


cose fatte con lo ~|個性のないもの, 判で押したようなもの


Di uomini onesti come lui se n'è perso lo ~.|彼のような正直者はもう見当たらない.


2 (革, 布などに文字, 模様を型押しする)型.


3 気質, 性格;タイプ, 種類


persona di vecchio ~|古いタイプの[昔かたぎの]人.


4 (猟に用いる水鳥の形をした)おとり.


5 [複で]馬の蹄鉄の孔.


essere dello stesso stampo|同類である


Sono tutti dello stesso ~.|みんな似たり寄ったりだ.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む