伊和中辞典 2版の解説
stemperato1
[形][過分]
1 焼鈍(しょうどん)した.
2 先の丸くなった.
3 溶けた, 溶解した.
4 薄められた, 希薄になった.
stemperato2
[形]⸨古⸩過度の, 無秩序な, 不節制な, 節度のない
caldo ~|酷暑, ひどい暑さ
vita stemperata|放埒(ほうらつ)な生活.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...