伊和中辞典 2版の解説
sussulto
[名](男)
1 びくっとすること, ショックを受けること;飛び上がること
dare un ~|はっとさせる
avere un ~|どきっと[はっと]する
avere un ~ di gioia|小躍りして喜ぶ
Il mio cuore ebbe un ~.|私の心はおののいた
Mi svegliai con un ~.|はっとして目を覚ました.
2 (突然の下から上への)振動, 動揺
sussulti del terremoto|地震の縦揺れ.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...