sveltire

伊和中辞典 2版の解説

sveltire

[他][io sveltisco


1 (動作, 理解力などを)機敏にする, 活発にさせる;利口にする, 抜け目なくする


Vivere in città l'ha sveltito.|都会生活が彼を機敏にした.


2 (活動, 組織などを)円滑にする, 速める, 急がせる


La nuova autostrada sveltirà il traffico.|新しい高速道路が車の流れを円滑にするだろう.


3 しなやかにする, スマートにする, 細くする


~ la figura|体をスマートに見せる


Gli abiti scuri ti sveltiscono.|黒っぽい服を着ると君はほっそり見える.



-irsi
sveltirsi

[代]機敏になる;利口になる.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む