sventura

伊和中辞典 2版の解説

sventura

[名](女)


1 不運, 逆境, 不遇


donna provata dalla ~|不運な女


Sono perseguitato dalla ~.|私は不運につきまとわれている


per colmo di ~|まったく運の悪いことに.


[反]fortuna


2 災難;災害, 惨禍;不祥事


compagni di ~|同じ不幸に苦しむ人


Fu colpito da gravi sventure.|彼はたいへんな災いに見舞われた.


[同]avversità, sciagura


[類語]sfortuna「不幸」「不運」に比べて sventura はより重大な「不幸」「災難」を指す.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む