tallone

伊和中辞典 2版

tallóne

[名](男)

1 かかと

girare sui talloni｜くるりと後ろ向きになる

～ d'Italia｜イタリア半島のかかと；プッリャ地方.

2 （婦人靴の）かかと.

3 （物の）末端

～ del coltello｜包丁の刀根

～ dello sci｜スキーのテール

～ della stecca del biliardo｜ビリヤードのキューじり

～ dell'arco｜弦楽器の弓の根元の部分.

4 （カード遊びの）テーブルの中央に置く配り残りの札.

5 切り取り札, クーポン式伝票の控え.

6 ビード（ゴムタイヤをリムに固定させる補強部分）.

◆avere il tallone di Achille｜アキレス腱(けん)［弱点］をもつ.

出典　伊和中辞典 2版