伊和中辞典 2版の解説
talvòlta
[副]
1 時々, 時折
Talvolta mi fai veramente arrabbiare.|時々君にはとても腹が立つことがある.
2 ⸨相関的に⸩ある時は.
◆talvolta..., talaltra [talvolta]|時に…で, 時には…で
Talvolta è allegro, talaltra è di umore pessimo.|彼はある時は上機嫌だと思えば, ある時は不機嫌だ.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...