伊和中辞典 2版の解説
tappéto
[名](男)〔英 carpet〕
1 じゅうたん, カーペット, 毛氈(もうせん)
～ persiano ［turco］｜ペルシア［トルコ］じゅうたん
～ verde｜（ビリヤード台など遊戯用テーブルの）ベーズ（緑色のラシャ）；⸨広義⸩賭博(とばく)台
～ erboso｜（競技場などの）芝生.
2 （リングに敷く）マット
andare al ～｜ノックアウトされる.
◆a tappeto｜漏れなく, 一面に
bombardamento a ～｜じゅうたん爆撃.
mettere ［mandare］ al tappeto l'avversario｜（競技で）相手を打倒する；（ボクシングで）ノックアウトする, マットに沈める.
mettere ［porre］ una questione sul tappeto｜問題を議題にのせる.
pagare sul tappeto｜すぐに支払う.
［←ラテン語 tapētum←ギリシア語←ペルシア語］